På toppen af Søborg, 40 meter over hovedstadens havoverflade kan man se langt ud over det kuperede terræn. Og børnefamiliernes paradis. En overskrift til et af de ældste huse på vejen, kunne også være ’Dybbølmølle maler stadig’. En sangtitel hentet fra den karismatiske politiker Erhard Jacobsens modsvar til John Mogensens dansktophit ’Der-er-noget-galt-i-Danmark-Dybbølmølle-maler-helt-ad-helvedet-til.
Det var i hvert fald Erhard Jacobsen, der i 1969 satte sin temperamentsfulde signatur på ombygningstilladelsen til villaen fra 1929. Og dermed gav den det første skub ind i en æraen der satte fokus på børnefamiliens behov for at få lys, luft og eget græs under fødderne. Og stadig være en del af hovedstaden. 
Villaen, opført under ’God dansk byggeskiks’ forskrifter, følger stadig med tidsånden og er opdateret til en 2023-families behov. Selvfølgelig med ærbødig respekt for fortidens dyder og stilperioden, hvor håndværkerlønnen gjorde det muligt at gøre lidt ekstra ud murværk, vinduer, kviste og så fremdeles. Facadens blødstrøgne mursten blev fuldpudset sidste år, og huset står lige stolt og skoleret som da borgmesteren bar sin kæde i Gladsaxe. Borgmesteren, hvis vigtigste kamp var børnefamiliens trivsel i byen og forstæderne.
Her får de fire terrasser at sole sig på. En niveauinddelt have fuld af gemmesteder og legekroge. Og hvis grønt er godt for øjnene, går man ikke galt i byen her. Det nærliggende Buddinge Batteri, det mindste forsvarsværk i Københavns Voldanlæg, er nu åbent som rekreativt område for sine bysbørn, og Gladsaxe Sportsanlæg, med haller, stadion, klatrepark, cykelcrossbaner, skaterbaner, basketball baner og svømmehal, er at finde bare 800 meter fra matriklen.Legekammerater i alle aldre findes lige uden for døren, i et nabofællesskab, der kommer hinanden ved. Både når der skal snittes græskar til halloween eller lånes en kop mel til fastelavnsbollerne. Jo, Erhards mølle maler stadig, og på toppen af Søborg, behøver ingen at mele sin egen kage for at en bid af det gode familieliv.